1
00:00:02,127 --> 00:00:05,130
[מוזיקת להקה גדולה מתנגנת]
2
00:00:05,130 --> 00:00:10,130
[כולם נוחרים]
3
00:00:37,454 --> 00:00:38,664
הא?
4
00:00:38,664 --> 00:00:41,083
[כולם נהנים]
5
00:00:41,083 --> 00:00:44,044
הוא כל כך חמוד כשהוא ישן!
6
00:00:44,086 --> 00:00:45,462
המלאך הקטן שלנו!
7
00:00:45,462 --> 00:00:47,589
ששש, אל תעיר אותו!
8
00:00:47,589 --> 00:00:49,841
יום הולדת שמח, טימי!
9
00:00:49,841 --> 00:00:52,052
וונדה? קוסמו? מה אתה
10
00:00:52,094 --> 00:00:52,844
חבר'ה, משוגע?
11
00:00:52,844 --> 00:00:54,346
אתה עדיין גבר בוגר
12
00:00:54,346 --> 00:00:55,806
לובש פיג'מה סוסי, ו
13
00:00:55,806 --> 00:00:57,849
אתה שואל אם אנחנו משוגעים?
14
00:00:57,849 --> 00:00:59,935
מטורף מהתרגשות!
15
00:00:59,935 --> 00:01:02,688
יום הולדת 23 שמח, טימי
16
00:01:02,688 --> 00:01:05,065
טרנר!
17
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
וואו! תודה, חבר'ה!
18
00:01:07,067 --> 00:01:08,569
קדימה, פוף. תן את זה ל
19
00:01:08,569 --> 00:01:09,319
אותו.
20
00:01:09,319 --> 00:01:11,196
[צווחת]
21
00:01:11,280 --> 00:01:11,947
תודה, פוף!
22
00:01:11,947 --> 00:01:14,575
פוף פוף.
23
00:01:14,575 --> 00:01:15,701
אבל אתה יודע מה באמת הייתי עושה
24
00:01:15,784 --> 00:01:17,536
אהבה היא לקבל את המילים הראשונות האלה
25
00:01:17,536 --> 00:01:18,829
החוצה. קדימה, חבר. בוא נשמע
26
00:01:18,829 --> 00:01:19,830
אותם. מה הם, פוף? בוא
27
00:01:19,830 --> 00:01:21,081
על.
28
00:01:21,081 --> 00:01:21,957
אני חושב שהוא יעשה את זה!
29
00:01:21,957 --> 00:01:23,709
[צפצופים]
30
00:01:23,709 --> 00:01:26,712
[גיהוק]
31
00:01:26,712 --> 00:01:28,088
טוב, אולי בפעם הבאה.
32
00:01:28,088 --> 00:01:32,467
[צווחת]
פתח אותו מהר! זה ממני!
אם אתה אוהב את זה, כלומר.
33
00:01:32,467 --> 00:01:37,306
אה, חרב?
אני מקווה שהוא יאהב את זה!
לַחֲכוֹת. אתה מתכוון--
34
00:01:37,306 --> 00:01:42,978
יום הולדת קרב פיראטים!
וואו!
הו!
35
00:01:42,978 --> 00:01:49,192
[כולם צועקים]
הא!
אווסט, אתם בוטנים מלוחים!
36
00:01:49,192 --> 00:01:54,823
[נהנה]
[צרחות]
איכס!
37
00:01:54,823 --> 00:01:56,742
[כולם נהנים]
38
00:01:56,742 --> 00:02:03,957
אה!
מִיָמִין! מִשְׂמֹאל!
כל מה שיש לך בקופסה
39
00:02:03,957 --> 00:02:11,298
השמאל!
[כולם נהנים]
הו-הו!
40
00:02:11,298 --> 00:02:18,180
[פיראטים נוהמים]
[כולם נהנים]
אה!
41
00:02:18,180 --> 00:02:23,310
מאחוריך!
[שניהם נהנים]
[מתנשף]
42
00:02:23,310 --> 00:02:27,814
עזרה קטנה, חבר"ה?
[חריקות ונהמות]
אם תמות, אני יכול לקבל את שלך
43
00:02:27,814 --> 00:02:34,446
אופניים?
אה! אה!
[מצחקק]
44
00:02:34,529 --> 00:02:37,699
[נהמות]
נחמד, טימי!
[מצחקק]
45
00:02:37,699 --> 00:02:41,203
בו!
[נהמות]
[נושפת]
46
00:02:41,203 --> 00:02:46,416
אתה יריב ראוי,
טימי טרנר. יום הולדת שמח.
תוֹדָה. נתראה בהמשך
47
00:02:46,416 --> 00:02:50,587
יום הולדת.
ארר!
כֵּן. ימי ההולדת שלי פשוט נמשכים
48
00:02:50,587 --> 00:02:54,174
משתפר כל שנה,
תודה לכם חבר'ה.
[מצחקק]
49
00:02:54,216 --> 00:02:59,346
האם לא תמיד יש לנו את הזמן הטוב ביותר?
אני לא יכול לדעת זמן.
50
00:02:59,346 --> 00:03:05,686
טימי טרנר. זה האחרון
מסיבת יום הולדת אתה ושלך
לפיות אי פעם יהיו ביחד.
51
00:03:05,727 --> 00:03:10,482
אגב, יום הולדת שמח.
אוי!
וואו.
52
00:03:10,482 --> 00:03:16,196
"חוקי דה"?
כֵּן. ותראה את זה כאן.
עמוד 1438, פסקה 3,
53
00:03:16,238 --> 00:03:20,992
"פיות
כשהוא יגדל--"
לא אני...
54
00:03:20,992 --> 00:03:23,995
"הוא עוזב את הבית..."
לא אני...
כן!
55
00:03:24,079 --> 00:03:28,250
"או חווה את החיים
קסם אמיתי, אהבה."
טוֹב?
56
00:03:28,250 --> 00:03:34,005
שוב, לא אני. הילדה היחידה שאני אי פעם
התנשקה עם טוטי. זה היה
לפני 13 שנים, זה נכפה
57
00:03:34,005 --> 00:03:38,093
אני, ואני לא נהנינו.
לְהַשְׁגִיחַ!
[חורקת]
58
00:03:38,093 --> 00:03:40,345
אוי.
אוי.
[מצחקק]
59
00:03:40,345 --> 00:03:45,642
בכל מקרה, היא התרחקה, ו
אף אחד לא ראה אותה שוב. אז
אהבה? אפילו לא בעיה.
60
00:03:45,642 --> 00:03:50,230
נָכוֹן. לפי אהבתו של טימי
מטר, הוא לא מאוהב.
[מצחקק]
61
00:03:50,272 --> 00:03:53,984
זה לא משחק!
ככל שתשמור על קוסמו זמן רב יותר,
וונדה, ופוף, יותר אתה
62
00:03:53,984 --> 00:03:58,655
להעמיד אותם בסכנה
נחשף ללכידה.
כמו שאמרתי, לא בעיה.
63
00:03:58,655 --> 00:04:05,412
לְהִרָגַע. תאכלי עוגה.
שמור את העוגה שלך. בִּלתִי נִמנַע
מסיבת פיות-ביי-ביי. אני אעשה זאת
64
00:04:05,412 --> 00:04:13,628
למצוא דרך. אני אגרום לך לגדול
למעלה. אני יורגן, הכי
פיה עוצמתית אי פעם!
65
00:04:13,628 --> 00:04:19,509
[צוחק]
אפשר קצת עוגה?
[טרילים]
66
00:04:19,509 --> 00:04:27,768
יום הולדת שמח, טימי!
[שניהם מצחקקים]
הפרסומות הרצויות?
67
00:04:27,768 --> 00:04:33,231
[מתנשף] באמת? אוי! הם צריכים
עובדים לא מיומנים בזה
מפעל דינמיט חדש. צלילים
68
00:04:33,231 --> 00:04:41,531
מרגש ומסוכן!
מהר, פתח את שלי!
[טרילים] רישומים להשכרה בתים!
69
00:04:41,531 --> 00:04:46,286
אוי!
[מצחקק] הו, תראה כאן!
"שני חדרי שינה מוזרים, מושלם עבור
70
00:04:46,286 --> 00:04:49,748
להקים משפחה או פשוט
לעבור מההורים שלך
בית!"
71
00:04:49,748 --> 00:04:53,168
[שניהם צוחקים]
זה אותו הדבר שאתה
חבר'ה קיבלו אותי בשנה שעברה.
72
00:04:53,168 --> 00:04:58,048
[שניהם צוחקים]
אני יודע שזה נשמע יותר מדי טוב
למען האמת, אבל אני אף פעם לא
73
00:04:58,048 --> 00:05:02,302
עוזב אתכם, אני אף פעם לא
מקבל עבודה, ואני אף פעם לא
להתחתן. אני פשוט אוהב אותך
74
00:05:02,302 --> 00:05:09,309
שניהם יותר מדי. אהבה,
אהבה, אהבה, אהבה, אהבה.
ובכן, הא! אתה צריך לעזוב,
75
00:05:09,309 --> 00:05:14,397
כי אמא שלך ואני פשוט
מכר את הבית. אנחנו סוף סוף
יוצאים לחופשת החלומות שלנו
76
00:05:14,397 --> 00:05:19,569
מסביב לעולם.
[שניהם מצחקקים]
ובכן, מה אני יכול להגיד?
77
00:05:19,569 --> 00:05:24,574
הלוואי שלא היית
מכר את הבית.
הא?
78
00:05:24,574 --> 00:05:33,667
[צמיגים צורחים]
[מזמזם]
ר סליחה!
79
00:05:33,667 --> 00:05:36,586
הו!
G [נהמות]
לא ללכת! אוהב אתכם"
80
00:05:36,586 --> 00:05:42,467
אוהב בית ספר. לעולם לא עוזבים.
אהבה, אהבה, אהבה, אהבה, אהבה!
[יבבות]
81
00:05:42,467 --> 00:05:50,725
[שניהם בוכים]
למה הבן שלנו לא יגדל?
[בוכה]
82
00:05:50,725 --> 00:05:56,356
[צלצול פעמון]
83
00:05:56,356 --> 00:06:05,115
[נהנה]
84
00:06:05,115 --> 00:06:10,115
ובכן, תראה מי זה משחית אותי
מעון יום - הטוורפן הגדול ביותר
בדימסדייל, טימי טרנר.
85
00:06:16,751 --> 00:06:19,629
איץ'. איקי ויקי.
[צחוק]
עדיין מעצב מוחות צעירים, אני
86
00:06:19,629 --> 00:06:23,133
לראות.
[נהנה]
אל תנער את הבא-באס שלך
87
00:06:23,133 --> 00:06:27,888
אצלי. זה לא זמן חטיפים
עד שאגיד שזה זמן החטיפים.
[נהנה]
88
00:06:27,888 --> 00:06:31,141
ושום דבר לא משפר את זמן החטיפים
כמו עובש, רקוב
מחרוזת גבינה בבא-באס שלך,
89
00:06:31,141 --> 00:06:35,604
הא, ילדים?
[מצחקק]
[צורח]
90
00:06:35,604 --> 00:06:39,024
זה לא נגמר, טימי טרנר!
[פעמון בית הספר מצלצל]
91
00:06:39,024 --> 00:06:46,531
[דיבור לא ברור]
[מלמלה לא ברורה]
אוף!
92
00:06:46,531 --> 00:06:51,536
חידה לי את זה, כיתה. איך עושה
גבר בן 23 עדיין
מצליחים להישאר בחמישי
93
00:06:51,536 --> 00:06:57,500
ציון כל השנים?
איך הוא עושה את זה? איך זה
זה בכלל אפשרי? הממ?
94
00:06:57,500 --> 00:07:02,881
הו, ילד. הנה אנחנו הולכים.
כֵּן! עכשיו, אני נזכר.
יש לו--
95
00:07:02,881 --> 00:07:05,425
[ילדים מתנשפים]
סנדקים פיות!
סנדקים פיות!
96
00:07:05,425 --> 00:07:10,055
סנדקים פיות!
אה.
ובכן, הייתי בשיעור הזה
97
00:07:10,138 --> 00:07:13,808
במשך 13 שנים. איך זה שאף אחד לא
ראית פעם את הסנדקים הפיות האלה?
98
00:07:13,808 --> 00:07:20,315
אה, הם יעשו זאת, טרנר. רואה, אני יודע
אתה נשאר ילדותי
כדי לשמור על הפיות שלך.
99
00:07:20,315 --> 00:07:26,571
ואני אשחק יחד עם המשחק שלך,
כי בקרוב, אני אתפוס
הם, ואז, זה יהיה אני,
100
00:07:26,571 --> 00:07:29,783
מר דנזל קרוקר, מי יהיה
עושה את המשאלות כאן!
101
00:07:29,783 --> 00:07:34,783
אהה.
תמשיך. תביע משאלה.
אני מעז אותך.
102
00:07:42,337 --> 00:07:49,219
בְּסֵדֶר.
הלוואי שהיו לך את הריצות האטומיות.
[נאנח]
103
00:07:49,219 --> 00:07:55,350
[מצחקק]
אני צריך להשתמש בשירותים.
לימוד שקט עד שאחזור.
104
00:07:55,350 --> 00:08:00,480
תהנה מזה, טרנר, כי
זה יהיה האחרון שלך.
[גזים]
105
00:08:00,480 --> 00:08:03,316
הו! [נאנח]
[צחוק]
[גזים]
106
00:08:03,316 --> 00:08:09,864
פנה דרך! עובר!
לימוד שקט? מְשַׁעֲמֵם! מי היה
מעדיף לשחק דודג'בול?
107
00:08:09,864 --> 00:08:13,743
כֵּן!
[רידוד וצחוק]
108
00:08:13,743 --> 00:08:24,129
הול עובר, אנשים! אולם
עובר! אוי! אוי! אוי!
היום הכי טוב אי פעם. לקרוקר יש
109
00:08:24,129 --> 00:08:28,008
שלשול. ובית הספר יוצא מוקדם
בגלל סופות טורנדו צפויות.
110
00:08:28,008 --> 00:08:32,387
כשיש שמש לגמרי בחוץ.
מטורף, אה, עכבר?
מְטוּרָף? אם יוצאים
111
00:08:32,387 --> 00:08:36,433
בית הספר מוקדם ביום ההולדת שלי ו
זה שיש לי יותר זמן להיות ילד
מטורף, טוב, אז אנשים, רצועה
112
00:08:36,433 --> 00:08:40,061
אותי במעיל ישר.
מאוחר יותר, טימי.
נתראה.
113
00:08:40,061 --> 00:08:45,692
[צעקה לא ברורה]
אמרתי לך שאני אמצא דרך
לגרום לך להתבגר, ואני
114
00:08:45,692 --> 00:08:49,571
לבסוף עשה. חיצי האהבה של קופידון!
צילום מאחד כזה
115
00:08:49,571 --> 00:08:53,533
גורים, וטימי יעשה זאת
להתאהב בראשון
דבר שהוא רואה. ואז, הוא יהיה
116
00:08:53,575 --> 00:08:56,703
גדל וחייב להחזיר
הפיות! אוף!
117
00:08:56,703 --> 00:09:01,703
אתה שלי לנצח. אני אוהב
אתה עד קץ הימים.
אני אוהב בית ספר. אהבה, אהבה,
118
00:09:08,965 --> 00:09:13,344
אהבה, אהבה.
לַחֲזוֹר! אני אוהב אותך!
אני שונא אותך, טימי טרנר!
119
00:09:13,428 --> 00:09:19,601
[טלפון סלולרי מצלצל]
היי, חבר'ה.
אנחנו כל כך גאים בך,
120
00:09:19,601 --> 00:09:24,481
טימי!
תמיד נהיה ביחד!
הבנת נכון. יש
121
00:09:24,481 --> 00:09:28,068
שום דבר בעולם הזה אי פעם
לתת לכם.
122
00:09:28,068 --> 00:09:33,068
אה!
[כולם צועקים]
טימי! אתה בסדר?
123
00:09:44,751 --> 00:09:48,379
כֵּן.
טוֹב. אז אנחנו יכולים לעשות
זה שוב? היה כיף!
124
00:09:48,463 --> 00:09:53,134
כן, בטח. אני פשוט--
כראש עיריית דימסדייל,
זה הכבוד שלי להציג
125
00:09:53,134 --> 00:09:59,390
הנשיא והמנכ"ל של Magnate
ופאוור, מר יו ג'יי מגנט ג'וניור!
126
00:09:59,474 --> 00:10:04,145
[רידוד ומחיאות כפיים]
תודה לך.
[דיבור לא ברור]
127
00:10:04,145 --> 00:10:11,111
תודה לך, כבודו. זהו
עז די נאה יש לך
שם. [צוחק]
128
00:10:11,111 --> 00:10:16,116
[מוזיקה תזמורתית מתנגנת]
תודה לך. גבירותיי ורבותיי,
מאז אבא
129
00:10:16,116 --> 00:10:23,164
טפח באת ביד הקטנה שלי,
חיפשתי
דלק לניהול חיי היומיום שלנו.
130
00:10:23,164 --> 00:10:30,630
וכך, כשההיי-טק שלי
זוהו לוויינים תרמיים
חומר בעירה מסיבי, לא מנוצל
131
00:10:30,672 --> 00:10:40,807
שדה משאבים מתחת לעיר,
החלטתי לבוא לכאן כדי
דומסדייל ו... תראה בעצמי.
132
00:10:40,807 --> 00:10:44,561
[צוחק]
דימסדייל.
מַה?
133
00:10:44,561 --> 00:10:50,692
דימסדייל.
ובכן, מה שלא יהיה. עמום, טמבל.
מה זה משנה? מאת
134
00:10:50,692 --> 00:10:54,070
הפעם שסיימתי עם המקום הזה,
אתה הולך לרצות
לשנות את השם למסריח
135
00:10:54,070 --> 00:11:00,910
ריצ'דייל. [צוחק]
[רידוד ומחיאות כפיים]
טימי! מה אנחנו עושים?
136
00:11:00,910 --> 00:11:05,910
[מחיאות כפיים נמשכות]
תודה לך. תודה לך. אָנָא.
אפשר להציג את...המגנט
137
00:11:14,090 --> 00:11:21,055
Power Oil Well Hotel, להיות
נבנה באתר של זה
מחורבן, מסריח, איכס, פוקי
138
00:11:21,055 --> 00:11:29,063
פארק קטן. זה ייצר 1,000
ג'יגבוטים של מטונפים, עדיין
במחיר סביר, אנרגיה
139
00:11:29,063 --> 00:11:35,862
ולספק שירות חדרים הגון.
[צוחק]
[מחיאות כפיים]
140
00:11:35,862 --> 00:11:40,074
יאיי!
תראה מי זה, מר שמעולם לא גדל,
טימי טרנר.
141
00:11:40,074 --> 00:11:43,870
הוא בודק אותנו.
בדיוק כמו הנשים.
וואו.
142
00:11:43,870 --> 00:11:50,001
כֵּן. זה נכון, טימי טי נראה
כמו של AJ כולם מבוגרים ו
מעצבים בארגייל חדש לגמרי
143
00:11:50,001 --> 00:11:55,590
סוודר.
ואני, אבטחה מקצועית
מומחה, נלחם בפשע עם שלי
144
00:11:55,590 --> 00:11:59,886
מלון חכם ומרובה
מפתחות על חוט נשלף.
145
00:11:59,886 --> 00:12:04,886
[לגלג] הוא פשוט מקנא.
אז, אנשים, אתם מוכנים לקרוע
למטה הקטנה המחורבנת הזו
146
00:12:12,774 --> 00:12:17,904
להחנות ולפנות מקום לעתיד?
[רידוד ומחיאות כפיים]
147
00:12:17,904 --> 00:12:24,869
וואו!
טימי בוהה בבחורה ההיא.
אוי! אני אתן לו סלושי.
148
00:12:24,869 --> 00:12:29,624
לִרְאוֹת? זה עבד! אה, רגע.
הוא עדיין בוהה.
[מחיאות כפיים]
149
00:12:29,624 --> 00:12:35,296
אין שום דבר רע עם
דימסדייל הישן. ויש
שום דבר לא בסדר בדימסדייל
150
00:12:35,296 --> 00:12:44,264
דוגווד. ..
הו!
[נהמות]
151
00:12:44,264 --> 00:12:50,186
מהלך נחמד!
העץ שגדלתי איתו ו
טיפס בפארק הזה ממש.
152
00:12:50,186 --> 00:12:58,069
תקשיבי, אחות סוזי זעפרן,
עשב חיטה, מה שלך
שם מחבק עצים הוא. אתה לא
153
00:12:58,069 --> 00:13:04,450
רוצה להתעסק עם יו
J. Magnate Jr. אז למה אתה לא
פשוט ללכת אל היורט שלך או
154
00:13:04,450 --> 00:13:11,082
איפה שהבית נמצא.
זה הבית. חונכתי נכון
כאן בדימסדייל. ו
155
00:13:11,082 --> 00:13:16,087
השם לא לוגם זעפרן,
עשב חיטה-מגרגר כל דבר.
זה טוטי.
156
00:13:16,087 --> 00:13:20,216
[כולם צועקים]
טאוטי?
הנה זה בא שוב!
157
00:13:20,216 --> 00:13:28,308
[מצחקק]
אני מציע לך להעביר את שלך
קיסטר מתנשק מחטניים, מימי
158
00:13:28,308 --> 00:13:32,061
לא הולך לקרות. לא אם אתה
הולך להפיל את זה
עץ.
159
00:13:32,061 --> 00:13:38,818
ובכן, תעשה את זה בדרך שלך.
בנים! להרוס את זה.
היא מדהימה!
160
00:13:38,860 --> 00:13:41,863
מדהים?!
[מנוע שואג]
161
00:13:41,863 --> 00:13:52,373
היי! אתה לא יכול להרוס את זה
עץ עם ילדה קשורה אליו.
[נאנח] אל תבין את שלך
162
00:13:52,373 --> 00:13:59,756
תחתונים בחבורה, פצעון
קוף. היא תזוז.
הם תמיד עושים זאת.
163
00:13:59,756 --> 00:14:06,512
ובכן, הם בדרך כלל עושים זאת.
[מצחקק]
[גז-S]
164
00:14:06,512 --> 00:14:15,646
[יבבות]
אני מאחל לדחפורים
היה מתפרק.
165
00:14:15,646 --> 00:14:23,738
[מנוע מקשקש]
[לחישות]
[מלמול לא ברור]
166
00:14:23,738 --> 00:14:29,786
ובכן, למה אתה מחכה?
אל תשב שם סתם. השתמש
מסורים חשמליים במקום!
167
00:14:29,786 --> 00:14:31,662
[מנועי מסור חשמלי מתניעים]
168
00:14:31,662 --> 00:14:37,418
הלוואי שהמסורים היו בלונים!
[גז-S]
169
00:14:37,418 --> 00:14:41,172
למעלה, למעלה, והרחק!
[צחוק]
170
00:14:41,172 --> 00:14:47,303
הלוואי ששומפי העז יעשה זאת
לאכול את המכנסיים של מגנט.
[קרעי בד]
171
00:14:47,303 --> 00:14:52,683
[קפיצה]
[צחוק]
מה קורה, ג'ניס?
172
00:14:52,683 --> 00:14:57,522
כד, העז של ראש העיר סתם
אכל את המכנסיים שלך, אדוני.
[צחוק ולא ברור
173
00:14:57,522 --> 00:15:04,070
מדבר]
אז זה קרה.
ובכן, זה נראה כמו
174
00:15:04,070 --> 00:15:11,953
הדוגווד של דימסדייל
חי לראות יום אחר.
טאוטי? וואו. אני חייב לספר
175
00:15:11,953 --> 00:15:18,668
אתה, זה היה מדהים.
טימי טרנר. [צוחק] תראה
אצלך! לא השתנית
176
00:15:18,668 --> 00:15:25,299
קצת. אפילו לא קצת.
איפה היית?
אה. אתה יודע, רק מטייל
177
00:15:25,299 --> 00:15:29,846
העולם, עושה את ההבדל,
ומנסה לעזור חסר אונים
יצורים. [צוחק] מה יש
178
00:15:29,846 --> 00:15:37,854
היית עד?
אה, אה, אני עדיין בבית הספר.
וואו. איש משכיל. ו
179
00:15:37,854 --> 00:15:41,691
תראה את זה - אתה מופיע, והכל
הדברים המדהימים האלה קורים.
זה כמו קסם.
180
00:15:41,691 --> 00:15:45,736
M-קסם?
[שורק]
לא, לא, לא. לִי? אין קסם. לֹא.
181
00:15:45,736 --> 00:15:51,492
לא כאן. אתה צוחק?
קדימה. לא, לא, לא.
ובכן, זה נהדר לראות אותך.
182
00:15:51,492 --> 00:15:57,623
[צפצופים]
[כולם צועקים]
אה! אה. אה.
183
00:15:57,623 --> 00:16:02,128
מה הקטע?
אה--אה--כוויות שמש על הגב שלי.
בלי חיבוקים עד שזה ירפא. דוקטור
184
00:16:02,128 --> 00:16:06,757
אמר. חייב ללכת!
הוא כל כך חלק.
185
00:16:06,757 --> 00:16:11,757
מדברים על השפלה. כמו שאנחנו
דבר, מכנסיים של 4,000 דולר עולים
דרך מערכת העיכול של
186
00:16:23,608 --> 00:16:30,615
עז. איך זה קרה, הממ?
ג'ניס, איך היה מושלם שלי
התוכנית הופכת כל כך לא מושלמת?
187
00:16:30,615 --> 00:16:36,996
[טלפון סלולרי מצלצל]
מה?
[קול עמוק] אני שומע את שלך
188
00:16:36,996 --> 00:16:43,920
התוכנית המושלמת פשוט לא הייתה מושלמת.
אם אתה רוצה תשובות,
פגוש אותי הלילה, 8-ish, ב
189
00:16:43,920 --> 00:16:48,925
סמטה, פינת הול ואואטס.
דנזל, עם מי אתה מדבר?
190
00:16:48,925 --> 00:16:52,136
[קול רגיל] שקט, אמא.
אני בטלפון משתמש
מסווה הקול שלי.
191
00:16:52,136 --> 00:16:56,307
אבל ה-mac and cheese שלך מוכן.
הו, ילד! מק ו--
192
00:16:56,307 --> 00:17:03,314
[קול עמוק] אני מתכוון,
אה, בוא לבד.
[קליקים]
193
00:17:03,314 --> 00:17:10,279
[דיבור לא ברור]
[מוזיקה סינית מסורתית מתנגנת]
194
00:17:10,279 --> 00:17:12,240
[שרידי מתכת]
195
00:17:12,240 --> 00:17:17,240
אני יו ג'יי מגנט ג'וניור אר
אתה איש המסתורין מעתה
את הטלפון?
196
00:17:27,171 --> 00:17:34,053
[קול עמוק] אכן, אני.
[קול רגיל] חה חה! לא
טכנולוגיה מעולה?
197
00:17:34,053 --> 00:17:43,020
מי אתה?
התשובה לבעיה שלך.
והשם של הבעיה שלך?
198
00:17:43,020 --> 00:17:44,939
טימי טרנר.
199
00:17:44,939 --> 00:17:49,939
אלה מהיום, מתי
הכל הלך...מצחיק.
לא מצחיק. פֵיָה!
200
00:18:02,164 --> 00:18:09,338
אלו הפיות שלו. הפיות שלו
הם המפתח שלך
הצלחה...או כישלון.
201
00:18:09,338 --> 00:18:17,096
הממ. [מצחקק] לא ייאמן.
ולחשוב,
חשבתי שאתה משוגע.
202
00:18:17,096 --> 00:18:24,729
אה, מפחיד. לא משוגע. לַחֲכוֹת!
מסורי שרשרת פנו אל
בלונים. עז אוכלת שלך
203
00:18:24,729 --> 00:18:26,731
מכנסיים.
מממ.
[גדי עזים]
204
00:18:26,731 --> 00:18:34,238
אין לך מה לעשות
להפסיד על ידי אמון בי.
אתה צודק. אני מקשיבה.
205
00:18:34,238 --> 00:18:38,451
אני לא מאמין שאני מקשיב,
אבל אני כן.
אני צריך להשלים את שלי
206
00:18:38,451 --> 00:18:46,626
ההמצאה הגדולה ביותר, האטומית
כליאת פיות. אז אתה נותן
לי כסף. אני תופס את הפיות.
207
00:18:46,626 --> 00:18:51,964
טימי טרנר הופך חסר אונים.
הלוואי שהעץ יהיה מפולס כך
אתה, יו ג'יי מגנט, בנה
208
00:18:51,964 --> 00:18:57,720
המפלצתיות שואפת השמן שלך
של מלון.
אתה רציני.
209
00:18:57,720 --> 00:19:08,773
כמו בשר חזיר.
רעבה מאוד! מממ.
אז יש לנו עסקה?
210
00:19:08,773 --> 00:19:13,277
זה נכון. הדבר היחיד ש
יכול לעצור מישהו כמוני
צריך להיות קסום
211
00:19:13,277 --> 00:19:17,156
פיות.
אני מניח שאנחנו בעסק, אם כך.
212
00:19:17,156 --> 00:19:23,871
אם אתה יכול לעזור לי לבנות את שלי
מלון, אז אני מניח שאנחנו.
[שניהם צוחקים]
213
00:19:23,871 --> 00:19:34,173
לא תכננתי את זה.
טימי, מה הקטע? עצוב
כי יום ההולדת שלך נגמר?
214
00:19:34,173 --> 00:19:39,303
אני חושב שאני צריך ללכת לרופא.
הבטן שלי הכל בפנים
קשרים, והלב שלי דוהר.
215
00:19:39,303 --> 00:19:45,434
ד"ר קוזמו ב-Hizz-ouse!
אהה, אין חום. הגיע הזמן לבחינה מלאה.
216
00:19:45,434 --> 00:19:49,438
מאז אתה מתנהג חולה
ראית את טוטי בפארק
אתמול.
217
00:19:49,438 --> 00:19:56,821
חוֹלֶה? לא. אני פשוט מצונן
או משהו. ובכל זאת, היא כזו
אמיצה, כל כך בטוחה בעצמה.
218
00:19:56,821 --> 00:20:01,575
[צפצוף]
הו, לא! אתה מתאהב
עם Tootie! זאת אומרת
219
00:20:01,575 --> 00:20:05,663
אתה מתבגר, ו
אתה תאבד אותנו לנצח!
אה-הו.
220
00:20:05,663 --> 00:20:08,958
אהה. זה גם אומר שאני לא מבין
להשתמש בכפפה, לא?
221
00:20:08,958 --> 00:20:15,214
[צלצול בדלת]
טימי! טוטי כאן!
[כולם צועקים]
222
00:20:15,214 --> 00:20:19,969
טוטי כאן?
הו, לא!
[מצחקק]
223
00:20:19,969 --> 00:20:23,723
רשמנו אותך בדימסדייל
חנות כלבו.
חתונה שמחה!
224
00:20:23,723 --> 00:20:28,102
[שניהם מצחקקים]
חתונה? רק הייתי כאן כדי לראות
אם טימי רצה ללכת על
225
00:20:28,102 --> 00:20:32,106
א--
יש לנו דיבים על הבלנדר.
כָּאן! זה חותך לקוביות ומטהר.
226
00:20:32,106 --> 00:20:35,943
אוי!
כָּאן!
זה יפה, יפה
227
00:20:35,943 --> 00:20:41,991
בלנדר. קוביות ופירה! אהה.
אני פשוט--אני באמת כאן כדי פשוט
לראות את טימי, אז...
228
00:20:41,991 --> 00:20:49,248
וואו, וואו! אה! הו!
[גניחות]
היה נחמד לפגוש אותך.
229
00:20:49,248 --> 00:20:52,126
לא.
רגע. אל תלך. לַחֲכוֹת! אל תעשה!
אָנָא! החופשה שלנו
230
00:20:52,126 --> 00:20:54,754
כבר שילם!
אנחנו ניתן לך כסף!
בַּעֲלֵי חַיִים!
231
00:20:54,754 --> 00:21:02,386
צימוקים!
[ייפחה]
קוזמו, עלינו לעצור אותה
232
00:21:02,386 --> 00:21:07,391
לפני שהיא מפרקת את המשפחה שלנו!
פעם אחת, אני מסכים איתך
צווחני, מפקד, ו
233
00:21:07,391 --> 00:21:10,603
קול סמכותי! כלומר,
אני אוהב אותך!
234
00:21:10,603 --> 00:21:20,654
[קולית מקהלה]
235
00:21:20,654 --> 00:21:25,654
טימי, אנחנו צריכים לדבר על
טאוטי. אנחנו חוששים שהיא כן
הולך ל--
236
00:21:34,919 --> 00:21:36,796
טימי, חכה!
237
00:21:36,796 --> 00:21:46,055
היי, טימי! בואו נעשה משהו
ממש ממש כיף!
כן, סופר כיף!
238
00:21:46,055 --> 00:21:51,435
כמו גילוח קרקר, הפוך את אבא שלך
לאישה, הפוך את וונדה
לתוך אישה--כלומר, אתה
239
00:21:51,435 --> 00:21:55,523
הרוח מתחת לכנפי!
אתה יודע, אתה צודק. כלומר,
אנחנו יכולים לעשות כל דבר שאנחנו
240
00:21:55,523 --> 00:22:01,403
רוצה. בגלל זה אני אוהב אתכם
כל כך הרבה. הלוואי והיינו...
הו! היי, טימי.
241
00:22:01,403 --> 00:22:09,703
אה, היי, טוטי. אממ...
אה--וואו. היי, תראה אותך, כאן
איתי, באותו--עדיין בפנים
242
00:22:09,703 --> 00:22:15,334
אותו אזור, אני רואה.
ובכן, נראה שאתה יפה
עסוק, אז...[מצחקק]
243
00:22:15,334 --> 00:22:23,175
אה--אה, כן. כֵּן. אתה יודע,
זה ו-- ובית הספר, זה הכל
פשוט כל כך מטורף.
244
00:22:23,175 --> 00:22:27,805
כֵּן. אז, תהיתי אם אולי
רצית לרדת אליו
החוף, צפו
245
00:22:27,805 --> 00:22:34,728
המפרשיות, קחו שייק.
אה, כן. כֵּן. זה
נשמע ממש מסודר.
246
00:22:34,728 --> 00:22:40,609
הו, לא! היא שיחקה בשייק
כרטיס - האחד של טימי
חוּלשָׁה! המוך של שלי. אוי.
247
00:22:40,609 --> 00:22:46,198
מוֹך.
מוֹקֵד! אם מד האהבה הזה יקבל
אם גבוה יותר, אנו נידונים.
248
00:22:46,198 --> 00:22:50,452
[טלפון סלולרי מצלצל]
אה.
אה, סליחה. אני חייב לקבל את זה.
249
00:22:50,452 --> 00:22:53,998
שלום?
רק תגיד את המילה, ואנחנו נעשה
להוציא אותך מהבלגן הזה.
250
00:22:53,998 --> 00:23:01,589
למעשה, אממ... הכל טוב כאן.
אה, ואל תדאג
אני נופל לתוך ה"אני" הזה
251
00:23:01,589 --> 00:23:07,386
אתה דיברת. אתה יודע,
האגם. כֵּן. אני הכל
טוב. אז אני אדבר איתך כשאני
252
00:23:07,386 --> 00:23:13,267
תחזור הביתה, בסדר? בְּסֵדֶר. ביי.
אוי.
[גניחות]
253
00:23:13,267 --> 00:23:15,227
הו! וואו!
254
00:23:15,227 --> 00:23:24,028
ר מעולם לא חשב על המשאלה שלי
יתגשם,
אז דמיינו את ההפתעה שלי
255
00:23:24,028 --> 00:23:30,159
כשראיתי אותך לראשונה,
וזה נראה כמו
זה קסם בינך לביני
256
00:23:30,159 --> 00:23:34,038
אני נראה כמו קסם
לא מאמין שטרנר עדיין
סגנון דו-גלגלי מתגלגל.
257
00:23:34,038 --> 00:23:37,041
זה מה שקורה כשאתה
אל תתבגר, הא? קבל את שלך
רישיון.
258
00:23:37,041 --> 00:23:40,294
כן, ותחליף 2 גלגלים תמורת
הובלה טרייה, עוף, 4 גלגלים.
259
00:23:40,294 --> 00:23:44,006
אני אוו
[לגלג] הוא פשוט מקנא.
[מצחקק]
260
00:23:44,006 --> 00:23:49,637
[צחוק]
[בוכה]
[צוחק]
261
00:23:49,637 --> 00:23:55,184
R מרגיש כמו קסם, אוהו
עשיתי את משאלתי, ו
אתה מטיל את הכישוף שלך,
262
00:23:55,184 --> 00:24:01,899
שנינו זרקנו את המטבעות שלנו
בבאר המשאלות... אני
[דיבור לא ברור]
263
00:24:01,899 --> 00:24:09,573
N fttwhiétietsimmw
פתטי איך הוא לא יגדל
למעלה. בזוי איך הוא
264
00:24:09,573 --> 00:24:15,913
מתענג על הבועה הילדותית שלו מס'
אחריות. אבל בלי
הפיות שלו, הרך שלו,
265
00:24:15,913 --> 00:24:22,461
החיים חסרי דאגות הסתיימו. אחרי 13
שנים, אני קרוב יותר ממה שהיה לי
היה אי פעם. הא! איפה טרנר
266
00:24:22,461 --> 00:24:25,839
הולך, הפיות עוקבות.
[נהמות]
ונוכל לעקוב
267
00:24:25,839 --> 00:24:31,804
אותו עם אחד הגדולים שלי
המצאות - האחרונה בתחום
טכנולוגיית מעקב.
268
00:24:31,804 --> 00:24:37,309
היי-יה!
אהה אה!
269
00:24:37,309 --> 00:24:47,611
ועכשיו, יידע
מקום הימצאם. הא!
[צוחק]
270
00:24:47,611 --> 00:24:57,079
וברגע שהמלכדת בוקעת,
אנחנו נתפוס את זה של טרנר...
סנדקים הוגנים!
271
00:24:57,079 --> 00:25:01,500
אוי.
נראה כמו קסם,
נראה כמו קסם
272
00:25:01,500 --> 00:25:06,505
העולם התחיל להסתובב ו
הפך אותי על פיה,
זה הפך אותי כולי
273
00:25:06,505 --> 00:25:11,343
וסובב אותי,
וזה נראה כמו
זה קסם
274
00:25:11,343 --> 00:25:15,848
בינך לביני
נראה כמו קסם,
נראה כמו קסם,
275
00:25:15,848 --> 00:25:22,354
יכול להיות שזה קסם?
מרגיש כמו קסם,
אוו... אני
276
00:25:22,354 --> 00:25:27,651
דמיינו את הכוח. הייתי רוצה
על כל הנפט שבעולם.
וביחד, נלכד
277
00:25:27,651 --> 00:25:31,363
הפיות כאן!
[צוחק]
278
00:25:31,363 --> 00:25:36,363
[צחוק מפסיק]
[מלמל]
כן. הממ.
279
00:25:42,666 --> 00:25:52,551
היא התשובה.
זה דביבון נחמד.
בוא לאבא.
280
00:25:52,551 --> 00:25:55,679
[מצחקק]
אוי!
אני נראה כמו קסם,
281
00:25:55,679 --> 00:26:01,560
נראה כמו קסם
זה כל כך כיף!
[צורח]
282
00:26:01,560 --> 00:26:06,690
אה!
קדימה, טימי, רוץ! [צוחק]
היי!
283
00:26:06,690 --> 00:26:12,196
כן, טימי. אהבה יכולה
להיות גרר אמיתי.
אה!
284
00:26:12,196 --> 00:26:17,451
[צוחק]
[נהמות]
אתה קצת ידידותי
285
00:26:17,451 --> 00:26:24,208
בחור.
אה!
חָרָט!
286
00:26:24,208 --> 00:26:31,090
[נהמות]
[צוחק]
כן. אוף!
287
00:26:31,090 --> 00:26:35,427
[צרחות ונהמות]
[שניהם צורחים]
אה!
288
00:26:35,427 --> 00:26:38,305
[צוחק]
[שניהם נהנים]
289
00:26:38,305 --> 00:26:43,305
[הדים ודועכים נהנים]
[מוזיקה קלאסית מתנגנת]
אני נהנה כל כך
290
00:26:50,734 --> 00:26:56,198
איתך.
גם אני.
לא באמת?
291
00:26:56,198 --> 00:27:03,747
אתה מתכוון, אין לך
זמן נהדר איתי?
זה הפוך.
292
00:27:03,747 --> 00:27:09,628
מה הפוך?
אה, העולם הזה, אתה יודע, זה
עולם מטורף ומעורב שאנחנו
293
00:27:09,628 --> 00:27:16,260
הלוואי, אה--
הלוואי והיה לי את הכובע שלי.
התקבלה המשאלה.
294
00:27:16,260 --> 00:27:22,975
הא?
וואו. [מצחקק] משאלות באמת
מתגשמים.
295
00:27:22,975 --> 00:27:28,772
אה.
תוֹדָה!
זה שינוי נחמד.
296
00:27:28,772 --> 00:27:33,735
אני שונא שינוי. בגלל זה
אני מחליף רק תחתונים
כל 3,000 שנה.
297
00:27:33,735 --> 00:27:39,783
אתה יודע למה אני מאחל?
לא.
הלוואי שנוכל לעזור
298
00:27:39,783 --> 00:27:43,996
לבנות מחדש את הפארק סביב
דימסדייל דוגווד - אתה יודע,
כפי שהיה פעם כשאנחנו
299
00:27:43,996 --> 00:27:48,876
היו ילדים.
וואו. משאלה נחמדה. זאת אומרת, כי,
אתה יודע, זה לא
300
00:27:48,876 --> 00:27:52,504
משאלה לעצמך. אתה לא באמת
לשמוע משאלות כאלה כל יום.
301
00:27:52,504 --> 00:27:57,676
הו, לא! המד נכון!
אנחנו חייבים לעשות משהו
להפסיק את זה, מהר!
302
00:27:57,676 --> 00:28:03,891
תשאיר את זה לי!
אוי, אלוהים! אנחנו בני אדם!
הא?
303
00:28:03,891 --> 00:28:11,440
ותראה! יש לי רגליים...
את זה צריך לגלח. וואו!
אוהו. ויש לי בית השחי
304
00:28:11,440 --> 00:28:16,195
שיער. אני בהחלט לא מגלח את זה.
אנחנו נשמעים מוזרים.
305
00:28:16,195 --> 00:28:23,702
אני אוהב את זה!
או, פסטה.
אוי. ערב טוב לכולם.
306
00:28:23,702 --> 00:28:27,664
אנחנו נורמליים לגמרי שלך,
לא-קסם-פיות מלצרים אנושיים עם
שעיר להפליא
307
00:28:27,664 --> 00:28:32,961
רגליים ובתי השחי.
והבאנו את ארוחת הערב שלך.
308
00:28:32,961 --> 00:28:38,467
וואו, וואו!
[גז-S]
אופס! אה. אני כל כך מצטער, גברת.
309
00:28:38,467 --> 00:28:41,678
אה, כמה לא זהיר מצידי.
אני אגיד. שכחת את הרוטב!
310
00:28:41,678 --> 00:28:47,100
[גז-ש
[מקרטע]
אני נורא מצטער, גברתי!
311
00:28:47,100 --> 00:28:50,687
ובכן, אתה צריך להיות!
השירות כאן הוא--
[צרחות]
312
00:28:50,687 --> 00:28:58,862
[גמגום]
מטורפים! הו!
זה בסדר. אני פשוט - אני
313
00:28:58,862 --> 00:29:05,994
הולך לשירותי הנשים.
אני מיד אחזור.
[מתנשף]
314
00:29:05,994 --> 00:29:12,751
[צווחות ובכי]
מה אתם עושים? ו
במה עשית
315
00:29:12,751 --> 00:29:16,213
את עצמכם?
אנחנו מלצרים! כמובן, זה
רק אבן דרך
316
00:29:16,213 --> 00:29:20,259
הדרך שלנו להיות שחקנים.
[מחקה את מרלון ברנדו] סטלה!
מממ!
317
00:29:20,259 --> 00:29:24,137
זו הייתה הדרך היחידה שבה יכולנו להגיע
קרוב מספיק כדי לעצור את טוטי.
ואני שומע את זה הלובסטר
318
00:29:24,137 --> 00:29:27,015
ביסק הנה...
טעים!
להפסיק את טוטי ממה?
319
00:29:27,015 --> 00:29:31,770
מלקחת אותך מאיתנו.
אתה מתאהב, טימי.
ואם זה יקרה, שלושתנו
320
00:29:31,770 --> 00:29:37,651
לא יהיו ביחד. הו! יש לי
רעיון. למה אתה לא מאחל את זה
טוטי היה באלסקה עכשיו?
321
00:29:37,651 --> 00:29:42,406
הממ?
לא, לא. אני לא רוצה אתכם
הורס לי את זה. למעשה, אני
322
00:29:42,406 --> 00:29:46,660
הלוואי שטוטי היה נקי.
אה.
[מכנסיים]
323
00:29:46,660 --> 00:29:56,044
זה מוזר.
ויש עוד משאלה אחת
אני צריך שתעניקו.
324
00:29:56,044 --> 00:29:59,047
[לוחש בצורה לא ברורה]
אוי!
325
00:29:59,047 --> 00:30:04,047
מַה?
[צוחק] לאן אתה לוקח
אני? מה ההפתעה הגדולה?
326
00:30:10,434 --> 00:30:17,316
תראה את הפארק החדש שלך. אתה
הראשון שראה את זה.
זה יפה! איך עשית...
327
00:30:17,316 --> 00:30:23,572
בוא נגיד שאני מכיר אנשים.
אנשים שיכולים לבנות א
פארק מדהים ביום?
328
00:30:23,572 --> 00:30:28,285
כֵּן.
[צוחק]
ובכן, קדימה! [מצחקק]
329
00:30:28,285 --> 00:30:38,462
וואו!
מה קרה לפארק?
זה יפה!
330
00:30:38,462 --> 00:30:42,716
היי, סידני!
[צחוק ופטפוט לא ברור]
331
00:30:42,716 --> 00:30:50,098
היי!
[בוכה]
332
00:30:50,098 --> 00:30:54,478
[מצחקק]
אה!
[פלבולים]
333
00:30:54,478 --> 00:31:00,108
[יבבות]
[בוכה]
334
00:31:00,108 --> 00:31:05,108
זה העץ האהוב עלי אי פעם.
לַחֲכוֹת. זה משתפר.
335
00:31:19,127 --> 00:31:23,006
מה המשמעות של הצמדת אצבע?
תפיל את הגנב הטימי הזה
מחוץ לעץ?
336
00:31:23,006 --> 00:31:26,885
לֹא!
זה אומר...
337
00:31:26,885 --> 00:31:31,885
_ [מתנשפים]
ווי!
338
00:31:40,774 --> 00:31:47,114
[רידוד ומחיאות כפיים]
339
00:31:47,114 --> 00:31:51,284
וואו!
340
00:31:51,284 --> 00:32:01,294
עכשיו אני בטוח שזהו
היום האהוב עליי אי פעם.
[צוחק]
341
00:32:01,294 --> 00:32:07,134
היי, טימי. התכוונו ללכת
לקבל גלידה. אתה רוצה לבוא?
342
00:32:07,134 --> 00:32:12,055
לא, תודה. אני בסדר, באופן מפתיע.
אבל אתה תמיד רוצה קרח
343
00:32:12,055 --> 00:32:15,434
שמנת.
מה דעתך שאתה רוצה לא לבוא
אבל תן לנו קצת כסף עבור
344
00:32:15,434 --> 00:32:17,394
גלידה?
345
00:32:17,394 --> 00:32:24,317
I h*r;..;;;.;@11;n;;an1éé¢
השינוי.
[צוחק]
346
00:32:24,317 --> 00:32:29,281
אה, לא. מד האהבה גבוה יותר
ממה שהיה אי פעם.
הו! נשיקה אחת, ואנחנו
347
00:32:29,281 --> 00:32:31,199
טוסט.
348
00:32:31,199 --> 00:32:41,918
הו, לא! זה הגדול! אני
הולך להתגעגע אליו כל כך.
אל תדאגי, וונדה. אתה תעשה
349
00:32:41,918 --> 00:32:48,467
תמיד יש לי.
[ייפחות]
וואו!
350
00:32:48,467 --> 00:32:51,845
[מתנשפים]
אה!
טימי!
351
00:32:51,845 --> 00:32:55,849
היי! דפקת אותו
לצאת מהעץ! נֶחְמָד!
זו לא הייתה התוכנית שלי, אבל אני אעשה זאת
352
00:32:55,849 --> 00:33:03,732
לקחת את זה.
[נהמות]
מה קרה, טימי?
353
00:33:03,732 --> 00:33:08,862
אה... אממ, נפלתי מעץ.
זה נראה שנפלת
354
00:33:08,862 --> 00:33:14,868
של העץ כדי שלא תעשה זאת
צריך לנשק אותי.
לא. זה כל כך לא נכון. זה--
355
00:33:14,868 --> 00:33:19,998
זה פשוט ממש מסובך
כרגע.
אתה רואה מישהו אחר?
356
00:33:19,998 --> 00:33:23,877
לא.
האם זה עתה יצאת
מערכת יחסים גרועה?
357
00:33:23,877 --> 00:33:28,590
לא.
זה שאתה פשוט לא אוהב אותי?
358
00:33:28,590 --> 00:33:36,515
לא. אתה פשוט לא תבין.
אתה צודק, טימי. אני
359
00:33:36,515 --> 00:33:41,728
לא יבין. אני לא
להבין איך אני יכול לאהוב
מישהו מכיתה ג',
360
00:33:41,728 --> 00:33:46,024
מישהו שבנה עבורו פארק מחדש
אני, מציל את העץ שלי, ואז,
יוצר את היום הרומנטי ביותר
361
00:33:46,024 --> 00:33:51,279
אי פעם--ואז מספר
אותי הוא לא יכול לנשק אותי.
אני לוקח את זה בחזרה. אתה
362
00:33:51,279 --> 00:33:58,537
להבין לגמרי.
תתבגר, טימי טרנר!
אוף!
363
00:33:58,537 --> 00:34:03,537
[גניחות]
[מזמזם]
הו, וואו! בטח מרגיש טוב
364
00:34:11,341 --> 00:34:15,053
לחזור לשגרה.
אני מתגעגע לשיער בבית השחי.
365
00:34:15,053 --> 00:34:24,854
אוף! אֲנָשִׁים! או שאני צריך להגיד בנים?
הו! אווו. הו, מה לא בסדר,
366
00:34:24,854 --> 00:34:30,068
ארנב קטן? האם אתה
אבודים בעיר הגדולה?
[צרחות]
367
00:34:30,068 --> 00:34:34,239
[נהנה]
תן לי לצאת מכאן!
בדוק את זה!
368
00:34:34,239 --> 00:34:40,453
הם קיבלו את טוטי!
ונהייתי פירותי שיניים עם חם
פאדג'. כלומר, אנחנו חייבים
369
00:34:40,453 --> 00:34:50,589
לעזור לה!
בוא ניקח את טימי!
[נהנה]
370
00:34:50,589 --> 00:34:55,260
אתה?
מממ. אירוני, לא? מישהו
למי אכפת כל כך
371
00:34:55,260 --> 00:35:01,099
Z ' Béiééyed 'by- a help I-e-sSt
יצור קטן.
[צוחק]
372
00:35:01,099 --> 00:35:07,522
[צוחק]
למגנט יש Tootie! הידד!
יאיי!
373
00:35:07,522 --> 00:35:12,360
מממ.
ובכן, זאת אומרת, זה טוב
היא זוכה לרכוב בלימוזינה,
374
00:35:12,360 --> 00:35:15,655
נכון?
כֵּן! זה אומר שאנחנו תמיד יכולים
להיות עם טימי, ודברים
375
00:35:15,655 --> 00:35:20,118
לעולם לא צריך לשנות, נכון?
[נהמה]
מבטו העז של אשמה
376
00:35:20,118 --> 00:35:25,373
צודק, קוסמו. הנה אנחנו,
רוצה שפוף יגדל, ו
אנחנו מונעים מטימי לעשות
377
00:35:25,373 --> 00:35:30,420
אותו דבר.
את צודקת, וונדה. יש לנו
לעשות מה שטוב עבור טימי.
378
00:35:30,420 --> 00:35:35,508
[צווחת]
הו, אני גאה בנו, קוסמו.
ותודה שהבטת קצת
379
00:35:35,508 --> 00:35:42,265
חוש בנו, פוף. בואו נספר
טימי והצילו את טוטי!
אל דאגה, פיות קטנות!
380
00:35:42,265 --> 00:35:49,272
[צורח]
[צוחק]
כן. בזכות האטום שלי
381
00:35:49,272 --> 00:35:53,652
כלא פיות, אני אראה את זה
טימי טרנר שאני עכשיו
יש בעלות שלו...
382
00:35:53,652 --> 00:36:00,075
סנדקים פיות!
עֶזרָה! טימי! עֶזרָה!
[צורח ולא ברור
383
00:36:00,075 --> 00:36:04,829
צועק]
[צוחק]
טימי! טימי!
384
00:36:04,829 --> 00:36:07,582
טימי, אתה בסדר?
מה זה?
טוטי נחטף על ידי
385
00:36:07,582 --> 00:36:13,421
ארנב בלימוזינה של מגנייט!
ואין שינוי. הקרח
קרם הגיע ל-20 דולר בדיוק.
386
00:36:13,421 --> 00:36:22,222
טוטי בצרות? טוב, אז
אני מניח שהלוואי שהיא הייתה
ממש כאן בחזרה לידי.
387
00:36:22,222 --> 00:36:29,979
[מצחקק] הלוואי שהיא צודקת
כאן לידי.
אני חושב שמשהו לא בסדר
388
00:36:29,979 --> 00:36:31,981
עם המוח של טימי.
389
00:36:31,981 --> 00:36:41,241
למגנט אין סתם
טאוטי. יש לו...
[נהמות]
390
00:36:41,241 --> 00:36:44,994
בוא נראה אם יש א
כריך כאן.
[כולם מדברים וצוחקים בבת אחת]
391
00:36:44,994 --> 00:36:46,871
היי. קדימה.
392
00:36:46,871 --> 00:36:56,005
אני מבטיח, אני אחזיר את זה מיד!
תחזור לכאן!
393
00:36:56,005 --> 00:37:03,012
לך תביא אותה, טימי! לך תביא אותה!
[נהמות]
394
00:37:03,012 --> 00:37:09,018
עובר!
[נהנה]
אה! אתה תשלם, טימי
395
00:37:09,018 --> 00:37:17,527
טרנר!
[דיבור לא ברור]
[מתנשף]
396
00:37:17,527 --> 00:37:23,366
מה אתה רוצה איתי?
אתה פיתיון עבור טימי טרנר.
חלק מהתוכנית. אבל אל תעשה
397
00:37:23,366 --> 00:37:28,163
דאגה, הכל יתגלה ב
המאורה התת-קרקעית המרושעת שלי.
[מצחקק]
398
00:37:28,163 --> 00:37:32,250
[dings]
[צוחק]
399
00:37:32,250 --> 00:37:40,425
לא כל כך מהר, טימי טרנר.
וואו! הו!
[צוחק]
400
00:37:40,425 --> 00:37:44,554
אוי. אהה.
אין לך לאן
התחבא עכשיו, טימי!
401
00:37:44,554 --> 00:37:51,186
היי, טוורפן! חשבתי שאולי תאהב
פרוסה מהפיצה שלי בצמח הפנים!
402
00:37:51,186 --> 00:38:01,571
אהה.
הו, ילד.
אמא בדיוק קנתה אותך
403
00:38:01,571 --> 00:38:09,579
כרטיס בכיוון אחד ל-kissytown.
הו, ילד! לֹא! אמא!
חזור לכאן, נער אוהב!
404
00:38:09,579 --> 00:38:18,171
לִברוֹחַ! אל תיגע בי!
[dings]
ברוך הבא לרוע שלי
405
00:38:18,171 --> 00:38:25,595
מאורה תת קרקעית.
[צחוק]
מה זה המקום הזה?
406
00:38:25,595 --> 00:38:30,350
כלא של אימה שאין לתאר.
מַה? מאורה תת קרקעית רעה
407
00:38:30,350 --> 00:38:38,483
חייב להיות גרוטסקי?
איש שמן לא יכול לנסות לשכפל
הילדות האבודה הוא
408
00:38:38,483 --> 00:38:44,572
אף פעם לא נהנית?
[צחוק]
מקום לחבריו, אם
409
00:38:44,572 --> 00:38:53,248
אבא אי פעם נתן לו, יכול
נהנה רק להסתובב?
[מזעם]
410
00:38:53,248 --> 00:39:03,216
[צוחק]
עלה! לְמַעלָה! לְמַעלָה!
[צחוק]
411
00:39:03,216 --> 00:39:09,514
לעולם לא תברח
עם זה, מגנט!
תהנה מהנוף, מיס.
412
00:39:09,514 --> 00:39:13,268
לא יכול לחכות לראות את המבט על טימי
הפנים של טרנר כשאנחנו משתמשים
כלוא הפיות!
413
00:39:13,268 --> 00:39:17,897
תן לי לצאת מכאן!
ויהפוך את הכוח שלו
פיות נגדו! [צוחק]
414
00:39:17,897 --> 00:39:22,402
הו, לא!
איזה פיות? מר קרוקר,
זה אתה?
415
00:39:22,402 --> 00:39:30,410
[קול מעוות] אה, לא!
זה, אממ, ג'ים... ג'ים... דינגלוויפל?
416
00:39:30,410 --> 00:39:33,621
הא?
[מצחקק]
אה-הו.
417
00:39:33,621 --> 00:39:39,168
[צחוק]
מממ.
אז...
418
00:39:39,168 --> 00:39:44,674
[קול מעוות] בואו ננסה--
[קול רגיל] בואו נבדוק את התינוק הזה
החוצה. אתה לוחץ על הכפתור
419
00:39:44,674 --> 00:39:52,390
ולסחוט את הקסם מה
פיות לך. תביע משאלה.
דָבָר.
420
00:39:52,390 --> 00:39:56,936
0k. אתה יודע מה
תמיד רציתי?
אה-הו.
421
00:39:56,936 --> 00:40:02,942
הלוואי שהיה לי אחד כזה נהדר
בורות כדור גדולים אבא אף פעם
תן לי לשחק. הוא אמר שאקבל
422
00:40:02,942 --> 00:40:09,198
פינקי.
ובכן...
[פיות צועקות]
423
00:40:09,198 --> 00:40:16,706
תפסיק עם זה! אתה פוגע בהם!
[ייבב]
אה! אהה. אה-אה.
424
00:40:16,706 --> 00:40:22,211
הלוואי שזה היה ללא תחתית.
[צורח]
425
00:40:22,211 --> 00:40:27,211
[צורח]
כן. זה ללא תחתית.
[צחוק]
426
00:40:36,184 --> 00:40:41,940
והלוואי שתיפול בו, קרוקר!
[צרחות]
427
00:40:41,940 --> 00:40:46,611
[מגמגמת] חשבתי שאנחנו
היה משהו מיוחד!
[צורח]
428
00:40:46,611 --> 00:40:51,611
[הצרחות נמשכות]
[מצחקק]
הנה אנחנו אוכלים נקניקיות
429
00:40:57,872 --> 00:41:03,461
ששילמנו איתו
הכסף שלנו.
צ'ה-צ'ינג! אדם עובד, ו
430
00:41:03,461 --> 00:41:05,380
בנות בודקות אותנו.
431
00:41:05,380 --> 00:41:12,845
היי, יש טימי. מה
הוא עושה כאן?
צ'סטר, אני צריך אבטחה
432
00:41:12,845 --> 00:41:15,765
מומחה, סטט.
תגיד מה?
אתה חייב לעזור לי.
433
00:41:15,765 --> 00:41:18,851
מגנט חטף את החברים שלי,
ואם אני לא אציל אותם, אז
כולנו בצרות גדולות.
434
00:41:18,851 --> 00:41:21,521
לַחֲכוֹת. אם מישהו נחטף,
אנחנו צריכים להתקשר
המשטרה.
435
00:41:21,521 --> 00:41:26,275
אני לא יכול. הם-- הם
חברים סודיים.
חברים סודיים?
436
00:41:26,275 --> 00:41:29,988
אני יודע שאתה לא הולך
להאמין בזה, אבל...
הם הסנדקים הפיות שלי.
437
00:41:29,988 --> 00:41:36,786
הם העניקו
המשאלות שלי במשך שנים.
[צחוק]
438
00:41:36,786 --> 00:41:41,040
פיות קסם? זה הכי מטומטם
דבר ששמעתי אי פעם.
439
00:41:41,040 --> 00:41:44,919
ידעתי שאתה משוגע. פשוט לא עשיתי זאת
חושב שהיית כזה משוגע
440
00:41:44,919 --> 00:41:50,258
פיות? תתאמן, אחי. עכשיו,
אם תסלחו לנו, יש לנו
העולם המבוגרים לחזור
441
00:41:50,258 --> 00:41:54,178
t0.
קַנָאִי?
עזור לי, ואני אשתמש בהם
442
00:41:54,178 --> 00:41:58,641
כוחות קסומים להשיג אותך
דייטים עם בחורות ממש לוהטות.
עִסקָה.
443
00:41:58,641 --> 00:42:03,641
[צווחת]
טימי טרנר כל כך אתמול.
ובכן, אם הוא היה כאן נכון
444
00:42:13,781 --> 00:42:20,830
עכשיו, הוא היה מוריד אותך לגמרי.
לעולם לא תהיה חצי מהגבר
זה טימי טרנר.
445
00:42:20,830 --> 00:42:26,544
אתה קורא לעצמך נבל-על?
אין מצב. שלך
תחפושת זה לא מפחיד, אין לך
446
00:42:26,544 --> 00:42:30,548
כוח פלג גוף עליון...
אין כוח פלג גוף עליון?
[מצחקק]
447
00:42:30,548 --> 00:42:34,844
שלום?
אני לא אראה לך שום עליון
כוח הגוף. ג'ניס!
448
00:42:34,844 --> 00:42:41,726
עֶזרָה!
תביא לי מראה. הלוואי
היה לי פלג גוף עליון
449
00:42:41,726 --> 00:42:46,230
כוח.
הו!
[צעקה]
450
00:42:46,230 --> 00:42:56,741
הו! הו! אוי! [צוחק]
אהה. כבדו את הפקקים, פיות!
[צוחק]
451
00:42:56,741 --> 00:43:00,369
[יבבות]
ואני מאחל לך...
לא, בוס! לַחֲכוֹת!
452
00:43:00,369 --> 00:43:05,958
לבשו שמלה.
[צרחות]
הו!
453
00:43:05,958 --> 00:43:09,378
אוי! אוי!
אה!
אווו.
454
00:43:09,378 --> 00:43:16,385
[בוכה]
[נהמות]
הממ.
455
00:43:16,385 --> 00:43:18,346
[נהנה]
456
00:43:18,346 --> 00:43:27,897
[צוחק]
457
00:43:27,897 --> 00:43:38,866
הלוואי שהיית האישי שלי
משרת סייבורג.
[צורח]
458
00:43:38,866 --> 00:43:48,417
אוי. אוי! [צוחק]
הו, וואו! הו, הסייבורג שלי!
[צוחק] תראה! תראה את אלה
459
00:43:48,417 --> 00:43:57,260
דלטואידים. אה, אם היו לי כאלה
דלטואידים, מה אני יכול לעשות!
תראה את הברק. תראה
460
00:43:57,260 --> 00:44:05,935
הצפיפות. פינג! [צוחק]
[לא ברור]
הלוואי והיית יכול לרקוד.
461
00:44:05,935 --> 00:44:12,150
[מוזיקה פאנקית מתנגנת]
[מזעם]
[נהמות]
462
00:44:12,150 --> 00:44:14,068
[צוחק]
463
00:44:14,068 --> 00:44:18,823
הפוך, פנה, בעיטה, פנה. כֵּן!
464
00:44:18,823 --> 00:44:23,823
זה נעול. בסדר, צ'סטר, מר.
מומחה אבטחה. בוא נראה
תמצא דרך להיכנס לזה
465
00:44:38,467 --> 00:44:40,344
מקום.
466
00:44:40,344 --> 00:44:45,344
בְּסֵדֶר. זהו זה. אנחנו נכנסים.
אני חייב להזהיר אתכם, זה
עלול להיות מסוכן. אתה יודע,
467
00:44:57,486 --> 00:45:00,865
ייתכן שחלקנו לא יצליחו
מכאן. אני רק רוצה שתעשו זאת
יודע שאני באמת מעריך איך
468
00:45:00,865 --> 00:45:05,703
הרבה אתם--
בהצלחה, טימי!
אתה עדיין חייב לנו חברות!
469
00:45:05,703 --> 00:45:07,622
[צמיגים צורחים]
470
00:45:07,622 --> 00:45:12,622
[נהמות]
אהה. מְשַׁעֲמֵם. מְשַׁעֲמֵם! אתה א
סייבורג משעמם. לָרֶדֶת. קח
471
00:45:19,008 --> 00:45:27,266
חמישה. [נאנח]
[מוזיקת מעלית מתנגנת]
[dings]
472
00:45:27,266 --> 00:45:32,266
[נהנה]
עוזר ליצורים חסרי אונים.
עוזר ליצורים חסרי אונים.
473
00:45:40,029 --> 00:45:50,414
הלוואי שהיה לי שפם.
מממ. כֵּן.
הלוואי שהיה לי שפם גדול יותר.
474
00:45:50,414 --> 00:45:57,755
הו! [צוחק]
אוי. אָדִיב. הלוואי שהיה לי
מראה מצחיקה יותר.
475
00:45:57,755 --> 00:46:04,262
[צוחק]
הו, הו! המראה הזו מצחיקה!
אני לא נראה נהדר,
476
00:46:04,262 --> 00:46:08,266
ג'ניס?
אתה נראה מגוחך. ו
העבודה הזו מגוחכת.
477
00:46:08,266 --> 00:46:14,563
[מחקה את ג'ניס]
[dings]
מגנט.
478
00:46:14,563 --> 00:46:21,320
טימי!
ובכן, תראו מי החליט להצטרף
המסיבה. ובכן, אני ה
479
00:46:21,320 --> 00:46:26,826
מארח, ואתה לא מוזמן!
תפוצץ אותו בלייזר.
אוי!
480
00:46:26,826 --> 00:46:31,831
שמישהו יציל אותנו!
היי, זרקתי את השלט!
481
00:46:31,831 --> 00:46:36,831
אל תעמוד שם סתם. לרסק
אותו! הו, איפה - איפה זה?
אֵיפֹה? אה!
482
00:46:43,092 --> 00:46:48,306
שלט מטופש.
[מתנשפים]
[יבבות]
483
00:46:48,306 --> 00:46:53,306
קוסמו! וונדה! פוף!
עֶזרָה! טימי, תעזור!
טאוטי?
484
00:47:03,612 --> 00:47:09,618
בור הכדורים! זה ללא תחתית!
אם טוטי נופל פנימה,
היא נעלמה לנצח!
485
00:47:09,618 --> 00:47:15,124
טוב, אז הלוואי שזה היה
בור מלא כריות!
מגנט מפנה את המסלול שלנו
486
00:47:15,124 --> 00:47:21,505
קסם. אין לנו הרבה זמן.
[צפצוף]
אל תדאג. אני הולך לקבל
487
00:47:21,505 --> 00:47:26,344
אתם יוצאים מכאן.
תיזהר, טימי!
הו, כדורים!
488
00:47:26,344 --> 00:47:33,017
עזרה, טימי! עֶזרָה!
זהירות, טימי! מר קרוקר
נפל לשם, והוא עדיין
489
00:47:33,017 --> 00:47:38,647
נופל!
[מהדהד] אה! זה נכון! בכל זאת
נופל! אה! ויש לי
490
00:47:38,647 --> 00:47:44,904
הזרת.
[נהמות]
עזרה קטנה, חבר"ה?
491
00:47:44,904 --> 00:47:52,244
סליחה, טימי! הפעם,
אתה לבד!
[נהנה]
492
00:47:52,244 --> 00:47:55,873
אה. אני מניח שאני באמת לבד.
493
00:47:55,873 --> 00:48:06,008
אל תדאג, הבנתי את זה. יש
אין דבר עצוב יותר מלפתוח
צעצוע חדש שמגיע בלי...
494
00:48:06,008 --> 00:48:11,806
[נהמות]
סוללות.
אווו. הם כל כך חמודים מתי
495
00:48:11,806 --> 00:48:19,146
הם לא מנסים להרוג אותך.
לְמַהֵר!
הו! אה!
496
00:48:19,146 --> 00:48:29,323
יוריקה! השלט! [צוחק]
עזרה! [מתנשפים]
חכה רגע, טוטי! [נהמות]
497
00:48:29,323 --> 00:48:35,788
[נהמות]
אה. תודה לך.
אֵין בְּעָיָוֹת. בְּסֵדֶר. בואו
498
00:48:35,788 --> 00:48:40,835
לך תביא את הפיות שלי
כֵּן. על זה--
אנחנו לא מרגישים טוב במיוחד.
499
00:48:40,835 --> 00:48:47,091
ואם כבר מדברים על פיות, תראה
מה שהכוח שלהם נתן לי.
[נהמות]
500
00:48:47,091 --> 00:48:52,096
טימי...
אה.
כל מילה אחרונה לפני שאפוצץ
501
00:48:52,096 --> 00:48:58,102
יצאת מכלל קיימת?
אה, כן. הייתי צריך
עשה את זה הרבה זמן
502
00:48:58,102 --> 00:49:02,231
לפני זמן. הגיע הזמן ל
לי להתבגר.
הא?
503
00:49:02,231 --> 00:49:08,696
אני אוהב אתכם.
גם אנחנו אוהבים אותך.
אני חושב שהרגע הקאתי
504
00:49:08,696 --> 00:49:16,620
קצת בפה שלי. הזמן עבר!
[צורח]
אני אוהב אותך, טוטי!
505
00:49:16,620 --> 00:49:21,250
הא?
הו! קדימה!
506
00:49:21,250 --> 00:49:26,250
מה קורה?
[צפצוף מהיר]
קוסמו! הוא מציל אותנו!
507
00:49:34,472 --> 00:49:39,472
וואו.
[נהמות]
מה קרה לשפם שלי?
508
00:49:47,151 --> 00:49:57,745
היי. מה קרה לי
כוח פלג גוף עליון?
אל תשכחו להאכיל את הכלב!
509
00:49:57,745 --> 00:50:06,378
קוזמו, אין לו כלב.
ובכן, אם אתה מקבל אחד, אל תקבל
תשכחו להאכיל אותו!
510
00:50:06,378 --> 00:50:14,178
אני אתגעגע אליכם לנצח!
להתראות, טימי!
511
00:50:14,178 --> 00:50:20,392
מה קרה לקסם שלי?
זה מעולם לא היה שלך מלכתחילה.
זה גם מעולם לא היה שלי.
512
00:50:20,392 --> 00:50:28,192
הגיע הזמן ששנינו נגדל
למעלה, אתה לא חושב?
[מגמגמים ונהמות]
513
00:50:28,192 --> 00:50:36,534
זה לא הוגן! אוף! זה כך
מזויף! ג'ניס! אוף. מַבָּט.
אפילו דבר המשאלה שלי נפרץ.
514
00:50:36,534 --> 00:50:42,831
שָׁם. למה יש לזה
שיקרה לי?
[צרחות]
515
00:50:42,831 --> 00:50:50,548
אבא?
[גניחות]
[צווחה]
516
00:50:50,548 --> 00:50:53,467
נחמד.
[גניחות]
517
00:50:53,467 --> 00:50:58,467
לא נורא, טרנר. אתה שמרת
העץ שלי וגנב את ליבי.
זה מדהים מה אתה יכול לעשות
518
00:51:04,687 --> 00:51:09,733
כשתהיה גדול, הא?
אני לא מאמין. כל אלה
שנים, הייתה לך פיה
519
00:51:09,733 --> 00:51:14,238
סנדקים ולא יכולתי לספר לאף אחד.
[צוחק]
זה די מדהים.
520
00:51:14,238 --> 00:51:19,326
כן, זה באמת היה. הם היו
גם החברים הכי טובים שלי. אני
רק הלוואי שיכולתי לראות אותם
521
00:51:19,326 --> 00:51:25,874
שוב.
[מתנשף]
אה!
522
00:51:25,874 --> 00:51:31,130
הו, בנאדם. לויקי הזאת יש חזקה
אחיזה. אם היא תבוא לכאן,
תגיד לה שנסעתי לטהיטי.
523
00:51:31,130 --> 00:51:35,509
איפה הוא? איפה הוא?
איפה הוא? לאן הוא נעלם?
524
00:51:35,509 --> 00:51:44,852
טימי טרנר, יש לי משהו
חשוב מאוד להגיד לך.
525
00:51:44,852 --> 00:51:49,023
תקרר את המטוסים שלך, יורגן, בסדר? אני כבר
ויתרו על קוזמו ועל וונדה,
ואני מבוגר מן המניין
526
00:51:49,023 --> 00:51:53,277
עכשיו. מחר, אני שווה
קניית דאודורנט.
אני כבר יודע את זה, טימי.
527
00:51:53,277 --> 00:51:59,783
כל מה שעולם הפיות מדבר עליו
זה. טימי טרנר, אתה
לקראת הפתעה גדולה!
528
00:51:59,783 --> 00:52:04,783
זה בכבוד רב ו
קורטוב של חרטה שאנחנו,
מועצת הפיות, באופן רשמי
529
00:52:15,174 --> 00:52:22,890
ליצור את הפרצה של טימי טרנר,
שבו נאמר--אהמ--
"אם יהיה אי פעם ילד בשם
530
00:52:22,890 --> 00:52:29,063
טימי טרנר, מממ, מי שמר
ואהב את הפיות שלו במשך זמן רב
13 שנים..."
531
00:52:29,063 --> 00:52:37,071
והציל עולם הפיות על עוד
מכמה הזדמנויות.
נכון - "ואם הוא מבטיח
532
00:52:37,071 --> 00:52:43,702
לעשות משאלות רק לאחרים
ולא בגלל האנוכיות שלו
למטרות, הוא רשאי לשמור על שלו
533
00:52:43,702 --> 00:52:47,331
פיות."
אולי נזכה לפגוש את
פיות חדשות. אני מקווה שהם
534
00:52:47,331 --> 00:52:51,418
נעים כמונו.
הם אנחנו, את ניני'.
'שכב!
535
00:52:51,418 --> 00:53:00,219
אתה מבטיח, טימי?
אני מבטיח. אני מבטיח.
[מריע]
536
00:53:00,219 --> 00:53:06,308
הו!
זה כך!
וואו.
537
00:53:06,308 --> 00:53:12,189
[מחיאות כפיים]
טימי, התגעגענו אליך!
כֵּן. בלעדייך בסביבה, הכל
538
00:53:12,189 --> 00:53:16,110
אנחנו עושים זה לשבת ו
לדבר על הרגשות שלנו.
הממ?
539
00:53:16,110 --> 00:53:19,238
לא שיש משהו לא בסדר
עם זה. אני אוהב אותך!
[מצחקק]
540
00:53:19,238 --> 00:53:22,741
היי, חבר'ה. מכיוון שאת הפיות שלי
שוב, יש מישהו
אני רוצה שתפגשו כמו שצריך.
541
00:53:22,741 --> 00:53:27,996
זה טוטי.
תענוג.
זה לא נהדר, קוסמו?
542
00:53:27,996 --> 00:53:33,377
אחרי כל השנים האלה, הם
סוף סוף הגיעו ביחד.
אני נותן לזה שבועיים, למעלה.
543
00:53:33,377 --> 00:53:38,507
[שניהם צוחקים]
אז, עכשיו מה עושים?
544
00:53:38,507 --> 00:53:45,639
[צוחק] וואו. מה הקטע עם הטנדר?
זה העסק החדש שלנו,
545
00:53:45,639 --> 00:53:48,642
טוטי, לחיים החדשים שלנו יחד.
אני קורא לזה משאלת לב
חשיבה.
546
00:53:48,642 --> 00:53:52,229
זו דרך להסוות את עצמנו
כשאנחנו נוסעים מסביב
העולם נותן משאלות עבור
547
00:53:52,229 --> 00:53:59,361
אנשים שבאמת צריכים אותם.
בנוסף זה מחזיק אותנו ביחד בתור
משפחה - משפחה מורחבת.
548
00:53:59,361 --> 00:54:03,407
[צוחק]
ובכן, מדהים. אז זה אומר
נוכל להביא מים
549
00:54:03,407 --> 00:54:07,536
j השכבה ועזרה
יצורים חסרי אונים?
[צוחק]
550
00:54:07,536 --> 00:54:13,542
לא רק זה, יש לנו
מחזיקי כוסות, מותק!
לְחַבֵּב. טוב, אז אני מניח שאנחנו
551
00:54:13,542 --> 00:54:17,755
צריך להיענות למשאלה הראשונה שלנו.
מוכן, טימי טרנר?
מוכן, טוטי. בעצם,
552
00:54:17,755 --> 00:54:22,760
יש כמה בחורים שאני חייב
כמה משאלות להפסיק
העטלף. ובכן, זה נראה כמו
553
00:54:22,760 --> 00:54:26,263
התחלה של קסם
עתיד ביחד.
[צוחק]
554
00:54:26,263 --> 00:54:30,184
[נהמות]
היי, אני חושב שפוף מנסה
להגיד משהו.
555
00:54:30,184 --> 00:54:35,773
לְבָסוֹף! המילים הראשונות שלו!
יו, בנאדם. זה הולך להיות כך
מגניב, בנאדם. אנחנו הולכים להיות
556
00:54:35,773 --> 00:54:40,527
מתקלקל, בנאדם, מנסה לעזור ל
בנים החוצה. אתה יודע איך אנחנו מסתדרים
זה. אתה מרגיש אותי, דואג?
557
00:54:40,527 --> 00:54:44,573
[להקליט שריטות והשמעות]
אה, זה ייקח
כמה מתרגלים.
558
00:54:44,573 --> 00:54:46,533
[מצחקק]
559
00:54:46,533 --> 00:54:55,209
[כולם צועקים]
וואו! סליחה, חבורה. זה
לא כמו לרכוב על אופניים.
560
00:54:55,209 --> 00:55:00,464
הו-הו! האם זה? הו-הו!
[מצחקק]
561
00:55:00,464 --> 00:55:06,720
[צוחק]
קַנָאִי?
562
00:55:06,720 --> 00:55:17,105
[שחפיות ים בוכים]
[שניהם מצחקקים]
סוף סוף אנחנו בחופשה!
563
00:55:17,105 --> 00:55:22,319
הו, מי אמר שאתה צריך לנפוש
בגן עדן? עם טימי
נעלם“.
564
00:55:22,319 --> 00:55:31,870
זה גן עדן! [צחוק]
אה!
[נהמות]
565
00:55:31,870 --> 00:55:33,831
[נאנח]
566
00:55:33,831 --> 00:55:38,831
אהה. הכל נגמר אצל טרנר.
[נאנח]
567
00:55:46,844 --> 00:55:51,515
זה המלצר הגרוע ביותר
היה לנו אי פעם.
מממ.
568
00:55:51,515 --> 00:55:53,517
אהה.
569
00:55:53,517 --> 00:56:00,023
[מוזיקה תזמורתית מתנגנת]